|
الشرح |
المعنى |
المصطلح |
| مصطلح
لمنظومة الانترنت الفضائي ثنائي الاتجاه |
Very Small Aperture
Terminal |
VSAT |
|
وحدة الإرسال |
Block Up Converter |
BUC |
|
وحدة الاستقبال |
Low Noise Block |
LNB |
| مركز
عمليات الشبكة وهو مسؤول عن مراقبة أداء الشبكة ومعالجة التحذيرات كتلك
المتعلقة بمستويات الطاقة ونسبة الخطأ لكل بت...الخ حيث يمكن تحليل
الخطأ قبل حدوثه ومعالجته عند الحدوث بأسرع ما يمكن |
Network Operations Center |
NOC |
| مركز
إدارة الشبكة وهي تسمية أخرى لـ NOC |
Network Management Center |
NMC |
| مجموعة
متنوعة من الدشات الضخمة والمحطات الأرضية وملحقاتها مخصصة للإرسال والاستقبال. |
TELEPORT |
TELEPORT |
| وحدة
لقياس قوة الإشارة يعبر عنها بالديسيبل لواحد وات وتستخدم بسبب إمكانية
التعبير عن الإشارات القوية جداً والضعيفة جداً بواسطة عدد قليل من
الأرقام. |
Decibel Watt |
DBW |
| سياسة
الاستخدام العادل للباندويدث لكل المستخدمين بحسب اشتراكاتهم وأهم من
يستخدمها شركة هيوز العالمية
Hughes |
Fair Access Policy |
FAP |
إمكانية إجراء المكالمات الصوتية عبر الإنترنت وذلك إما باستخدام جهاز
وسيط يحوي برنامج خاص أو باستخدام أحد البرامج فقط كما هو الحال
ببرنامج Skype
الشهير أو
Vonage ,وفي كلتا الحالتين يحتاج المستخدم
إلى اشتراك من أحد مزودي الخدمة المختصين.
ويمكن إجراء مكالمات من كمبيوتر إلى كمبيوتر أو من كمبيوتر إلى جهاز
هاتف أرضي أو خليوي ـ موبايل ـ . |
Voice over IP |
VoIP |
تعتمد على استخدام إشارة
واحدة فقط لتردد وباندويدث معين.
في نظام SCPC يكون الباندويدث مخصص
Dedicated
لمستخدم واحد وبعبارة أخرى فإنك تشتري حصة خاصة بك من الساتلايت. |
Dedicated |
DEDICATED |
تعتمد على استخدام إشارة
واحدة فقط لتردد وباندويدث معين.
في نظام SCPC يكون الباندويدث مخصص
Dedicated
لمستخدم واحد وبعبارة أخرى فإنك تشتري حصة خاصة بك من الساتلايت. |
Single Channel Per Carrier |
SCPC |
| وهو أن
يضمن مزود الخدمة باندويدث بنسبة معينة ـ سرعة ـ في أي وقت من أوقات
استخدام المنظومة وفي الظروف العادية ويجب ألا تنخفض السرعة عن القيمة
المشار إليها. |
Committed Information
Rate |
CIR |
| جزء
الأمواج المكروية من الطيف الكهرومغناطيسي وذو مجال الترددات من 4-6
غيغا هيرتز. |
C-Band |
C-BAND |
| جزء
الأمواج المكروية من الطيف الكهرومغناطيسي وذو مجال الترددات من 12-18
غيغا هيرتز. |
Ku-Band |
KU-BAND |
الكيبل
المعروف المستخدم في استقبال القنوات الفضائية التلفزيونية ويستخدم
أيضاً في مجال الإنترنت الفضائي.
من الأنواع الجيدة والموثوقة :Belden
,
Televes |
Radio Guide
6 |
RG6 |
وله
نفس شكل RG6 مع الاختلاف في القطر
والمواصفات الفنية.
من الأنواع الجيدة والموثوقة :Belden
,
Televes |
Radio Guide
11 |
RG11 |
|
الموصلات المستخدمة لربط الكيبلات من طرف المودم و وحدتي الإرسال
والاستقبال,وتأتي بعدة أشكال وأحجام وبمواصفات وأسعار مختلفة. |
Connector |
CONNECTOR |
ميزة
جودة الخدمة:وهي آلية التحكم بحجز نسبة
معينة من المورد ـ الباندويدث ـ بشكل شبه ثابت لضمان عمل بعض التطبيقات
بصورة جيدة حتى أثناء استجابة المنظومة للطلبات الأخرى.
مثلاً:الصوت عبر الانترنت VoIP أو التلفزيون
عبر الإنترنت IP-TV يتطلب توفر نسبة
ثابتة من الباندويدث بشكل مستمر للعمل بصورة جيدة.
وتقوم هذه الميزة أيضاً بإعطاء أولويات مختلفة للمستخدمين
المختلفين.. |
Quality of Service |
QoS |
| أحد
نماذج التعديل للإشارة الرقمية بتغيير الطور. |
Quadrature phase-shift
keying |
QPSK |
| أحد
نماذج التعديل للإشارة الرقمية بتغيير الطور. |
Binary phase-shift keying |
BPSK |
عنوان
فريد لكل جهاز موصول على الشبكة يستخدم لتعريف كل جهاز وتأمين إمكانية
الاتصال مع الأجهزة الأخرى,مثال عليه:
192.168.0.1 |
Internet Protocol address |
IP |
| الوصول
المتعدد بتقسيم الزمن:وهو أسلوب يسمح للعديد من المستخدمين من مشاركة
تردد القناة نفسه وذلك بتقسيم الإشارة إلى عدة مجالات زمنية. |
Time Division Multiple
Access |
TDMA |
| تصحيح
الخطأ الموجه:وهو نظام للتحكم بأخطاء بيانات الإرسال ,حيث تتم إضافة
بيانات إضافية للرسالة تمكّن المستقبل من اكتشاف الأخطاء وتصحيحها,مما
يغني عن الحاجة لإعادة إرسال البيانات مرة ثانية,وبالتالي توفير كبير
في الباندويدث و التكاليف. |
Forward Error Correction |
FEC |
| يقوم بروتوكول
TCP
بالإدارة والتحكم بالإرسال باستخدام بروتوكول الانترنت
IP. |
Transmission Control
Protocol |
TCP |
بروتوكول من بروتوكولات الإنترنت الأساسية.
لا يضمن هذا البروتوكول الوثوقية,أي أنه يقوم لا يضمن وصول الطلب إلى
الطرف الآخر بعد الإرسال,فربما فقد جزء منه أو وصل بشكل مضاعف دون
تنبيه بذلك على عكس بروتوكول TCP,وبذلك فهو
مناسب للاستخدام في تطبيقات الصوت عبر الإنترنت VOIP
والتلفزيون عبر الإنترنت IPTV و ارسال طلبات
DNS. |
User Datagram Protocol |
UDP |
بروتوكول من بروتوكولات الإنترنت الأساسية.
يستخدم من قبل أنظمة تشغيل أجهزة الشبكة لإرسال رسائل الخطأ مثل أن
الخدمة المطلوبة غير متوفرة حالياً,أو لا يمكن الوصول إلى المضيف
المطلوب أو الراوتر.. |
Internet Control Message
Protocol |
ICMP |
بروتوكول اتصالات يستخدم لإدارة العضوية لمجموعات المستخدمين.
كما يمكن استخدامه للألعاب والفيديو المباشر online video and
gaming |
Internet Group Management
Protocol |
IGMP |
| النسخة
الثانية من بروتوكول معلومات التوجيه: |
Routing Information
Protocol version 2 |
RIP V2 |
| ربط
العناوين الخارجية للانترنت بعناوين داخلية مخفية ومختلفة تماماً كتلك
المستخدمة في شبكة محلية مثلاً. |
Network Address
Translation |
NAT |
| وهو بروتوكول مستخدم في أجهزة الكمبيوتر التابعة للشبكة بهدف الحصول على الآي بي IP ,Gateway ,Subnetmask اوتوماتيكياً وكذلك الحصول على DNS من السيرفر.وهو يتأكد من أن كل جهاز موصول للشبكة له آي بي فريد مختلف عن عناوين الأجهزة الأخرى. |
Dynamic Host
Configuration Protocol |
DHCP |
| وهي سيرفرات خاصة بالعناوين مخزن فيها أسماء النطاقات وعناوين IP الخاصة بها ويمكن تشبيهها بدليل الهاتف حيث تقوم بترجمة عناوين الانترنت المعروفة مثل google.com إلى عناوين IP مثل 64.233.167.99. |
Domain Name System |
DNS |
| بطاقة
ـ مودم ـ الاستقبال الفضائي أحادي الاتجاه وإما أن يكون داخلي
PCI مثل بطاقة الصوت أو بطاقة الشبكة أو
خارجي يوصل للكمبيوتر عن طريق USB . |
Digital Video
Broadcasting card |
DVB CARD |
| رقم ثنائي يأخذ القيمة 0 أو 1 وهذه الأرقام تستخدم كواحدات
قياس في سعة تخزين المعلومات
وفي الاتصالات الرقمية,وعادة يتم التعامل مع الكيلو
بت Kbit او الميغا بت Mbit. |
Bit |
BIT |
واحدة
قياس لسعة التخزين والباندويدث وهي عبارة عن 8 بت:
Byte=8bit |
Byte |
BYTE |
| ميغا
بت وتساوي 1024*kbit |
Mega bit |
Mb |
| ميغا
بايت وتساوي 1024*kbyte |
Mega Byte |
MB |
| الشبكة
المحلية وهي نفسها التي تكون موجودة في الشركات والمكاتب والمنازل سواء
كانت متصلة بالإنترنت أو لا. |
Local Area Network |
LAN |
| المشبك
المستخدم لتوصيل كيبلات الشبكة من نوع الزوج
المجدول Twisted Pair
إلىعتاد الشبكة. |
RG45 |
RG45 |
| الكيبل
المباشر :ويستخدم
لشبك الكمبيوتر إلى الهب أو الراوتر...الخ |
Straight cable |
Straight
cable |
| الكيبل
العرضي أو كروس كيبل:يستخدم
للشبك المباشر بين كمبيوترين أو بين الكمبيوتر ومودم الإنترنت الفضائي
ثنائي الاتجاه,علماً أن
منظومات هيوز
يمكن شبكها بكلا النوعين من
الكيبلات. |
Cross-over cable |
Crossover
cable |
في
الإرسال :عدد البتات غير الصحيحة المستلمة منسوبة إلى عدد البتات
الكلي المرسل.
للبيانات: عدد بتات الخطأ المصححة منسوبة إلى العدد الكلي للبتات
المصححة. |
Bit Error Ratio |
BER |
| اتصال شبكتين عن بعد ببعضهما بشكل آمن عن طريق الإنترنت كأن تتصل أحد فروع شركة ما بالمقر الرئيسي للشركة,في هذه الحالة تسمى شبكة الفرع client والمقر الرئيسي Gateway.
البروتوكولات المستخدمة في الاتصال هي :PPTPو L2TP. |
Virtual Private Network |
VPN |
| يشار إليها أحياناً بـ TCP Acceleration وهي بروتوكول خاص ب منظومات هيوز للاستخدام عبر اتصال الساتلايت وذلك لتحسين أداء التطبيقات التي تعمل ببروتوكول TCP مثل الحصول على سرعات تحميل أكبر للانترنت الفضائي. |
Performance Enhancement Proxy |
PEP |
| مجموعة من أجهزة الكمبيوتر التي تعمل كخوادم Hosts تنتمي إل شبكة محلية أو أكثر تسمح للاتصال بأن يحدث بينها كما لو كانت جميعها فيزيائياً في نفس الشبكة المحلية. |
Virtual Local Area Network |
VLAN |
|
تطلق على خاصية تزويد سعة إضافية من
الباندويدث للوصلة عند الحاجة إليها وبذلك تفي بالغرض مثلاً عند الحاجة
إلى إنشاء محادثة مرئية عبر الإنترنت.
هذه الخاصية تعمل بشكل مؤقت فقط وعند الحاجة إليها وتسمى أحياناً :Dynamic
Bandwidth Allocation
وهي اقتصادية وعملية أكثر من الباندويدث المخصص
للمستخدمين الذين ليس لهم حاجة مستمرة للخدمة. |
Bandwidth on Demand |
BoD |
| ترمز
إلى الحزمة أو الباكيج |
Grade of Service |
GoS |
| الجيل الثاني من معيار البث الرقمي DVB-S
يتميز بمردود أعلى واستخدام متطور لموارد الساتلايت.كما يتميز هذا المعيار بـ Backward Compatibility Mode أي امكانية الترقية من المعيار DVB-s إلى DVB-S2 والعودة ثانيةً إلى DVB-S. |
Digital Video Broadcasting - Satellite - Second Generation |
DVB-S2 |
| ترميز مستخدم حالياً مع المعيار DVB-S2 وحصرياً في منظومة HX وهي مفيدة في تطبيقات البيانات التفاعلية حيث تسمح لمشغل الساتلايت بأن يغير الترميز والتعديل بشكل ديناميكي اعتماداً على جودة الإشارة المستلمة من منظومات الزبائن,هذه الميزة تحسن من أداء الترانسبوندر transponder عند تغير الظروف كالمطر والضباب.. |
Adaptive Coding and Modulation |
ACM |
نسبة الطاقة لكل بت
إلى طاقة الضجيج وهي من الباراميترات الهامة في الاتصالات الرقمية أو
إرسال البيانات وتعرف أيضاُ بـ SNR لكل بت
وهي بدون واحدة.
تستخدم Eb/N0
عادةً في الترميز والتعديل للاتصالات محدودة الطاقة. |
Energy per bit to noise
power spectral density ratio |
Eb/N0 |
| نسبة
الإشارة إلى الضجيج وهي نسبة طاقة الإشارة إلى طاقة الضجيج التي تسبب
تشويش على الإشارة. |
Signal to Noise Ratio |
SNR |
| نسبة
الإشارة إلى الضجيج في الاستقبال ـ أي في المنظومة ـ ويلاحظ هذا
الباراميتر بشكل واضح في منظومات iDirect
حيث يطلب الهب أن تكون أعلى من قيمة معينة,مثلاً في العراق يمكن أن تصل
هذه القيمة إلى 12 أو أكثر على القمر W6
وذلك تبعاً لعدة عوامل منها قوة إشارة القمر,جودة الدش المستخدم,مهارة
المهندس في التوجيه,التشويش والأمواج المكروية في الموقع... |
Receiving Signal to Noise
Ratio |
Rx SNR |
| نسبة
الإشارة إلى الضجيج في الإرسال ـ ويمكن لمزود الخدمة في NOC
فقط أن يرى هذا الباراميتر. |
Transmitting Signal to
Noise Ratio |
Tx SNR |
برنامج
ضمن ويندوز يؤمن الدخول إلى المنظومة بعد شبكها بشرط وجود بعض
المعلومات الضرورية مثل رقم آيبي المنظومة وكلمة المرور إذا كانت
محمية.
يمكن تشغيل هذا البرنامج بعدة طرق منها:
Start>Run>telnet
Start>Run>cmd>telnet |
Telnet |
Telnet |
برنامج
ضمن ويندوز يؤمن الدخول إلى المنظومة بعد شبكها بشرط وجود بعض
المعلومات الضرورية مثل رقم آيبي المنظومة ورقم البورت.
يمكن تشغيل هذا البرنامج بعدة طرق منها:
Start>All programs>Accessories>Communications>Hyperterminal |
Hyperterminal |
Hyperterminal |
| النسبة
بين الكسب Gain إلى درجة حرارة الضجيج للدش
Noise temperature ... |
Gain to System Noise Temperature Ratio |
G/T |
| نظام
تحديد الإحداثيات الأرضية
اضغط هنا للحصول على إحداثيات المواقع في أغلب مدن العالم |
Global Positioning System |
GPS |
| خط
الطول |
Longitude |
Longitude |
| خط
العرض |
Latitude |
Latitude |
| نصف
الكرة الأرضية إما الشمالي N أو الجنوبي
S,وإما الشرقي E
أو الغربي W |
Hemisphere |
Hemisphere |
في
منظومة DW4020:
تمثل الجهاز السفلي وتعمل كبوابة للمنظومة حيث تحوي
السوفتوير و الإعدادات.
بشكل عام:يكون المقصود بها هو آيبي البوابة Gateway
IP |
Gateway |
GW |
| وهي المحطة الأرضية الرئيسيةالمركزية التي تتصل عن طريق الساتلايت بمنظومات الزبائن وتتصل من جهة ثانية بالأعصاب الرئيسية للإنترنت عبر كيبلات من الألياف البصرية عالية السرعة Fiber Optic cables. |
HUB |
HUB |
| المودم |
Indoor Unit |
IDU |
| جهازي
الإرسال والاستقبال BUC+LNB+OMT+Horn
المثبتين على الدش والموصولين مباشرة إلى المودم عبر الكيبل. |
Outdoor Unit |
ODU |
| الوصلة
التي تربط BUC و LNB
والقمع Horn مع بعضها
ويكمن دوره الرئيسي في فصل مساري إشارتي الإرسال والاستقبال عن بعضهما
في دليل الموجة,حيث يكون استقطاب الإشارتين متعامد مع بعضهما. |
Ortho
Mode Transducer |
OMT |
| الكيبل
المستخدم لشبك المودم إلى جهازي الإرسال
والإستقبال أي IDU إلى ODU
|
Inter Facility Link |
IFL |
|
الإشارة المرسلة من المنظومة إلى satellite/Hub. |
Return link |
Outbound/inroute
|
|
الإشارة التي تستقبلها المنظومة من الـ Satellite/Hub. |
Return link |
Inbound/Outroute |
| نظام
يعمل على مراقبة وتحليل والتحكم بمنظومات الإنترنت الفضائي في الشبكة
وإصلاح أعطالها. |
Network Management System |
NMS |
| جهاز
الكمبيوتر الشخصي. |
Personal Computer |
PC |
| رمز
سري يزوده الهب ويستخدم إما عند بداية تفعيل المنظومة للعمل أو عند فتح
قفل المودم.. |
Personal Identification Number code |
PIN code |
| معيار
للإشارات الثنائية التسلسلية, يستخدم عادةً كيبل خاص للتوصيل بين
المدخل التسلسلي للكمبيوتر والجهاز الآخر ـ منظومة انترنت فضائي مثلاً
أو كمبيوتر آخرـ |
Recommended Standard 232 |
RS232 |
| يرمز
للاستقبال |
Receive |
Rx |
| يرمز
للإرسال |
Transmit |
Tx |
| حزمة
أو باكيج خاص بالمكاتب الصغيرة ومكاتب المنزل. |
Small office/Home office |
SOHO |
|
دارة الكترونية في الساتلايت تستقبل ثم تضخم الإشارة وتعيد
إرسالها بتردد مختلف. |
Transmitter-responder |
Transponder |
| كمية
البيانات التي يمكن نقلها من نقطة إلى نقطة أخرى خلال زمن معين عادة
خلال الثانية ويقاس بالكيلو بت في الثانية kbps
أو كيلو بايت في الثانية KBps. |
Bandwidth |
Bandwidth |
|
الباكيج أو الحزمة وتحتوي تفاصيل سرعة التحميل والرفع والحصة اليومية
أو الشهرية إن وجدت بالإضافة إلى متوسط السرعة والسرعة الدنيا والعليا
خلال ساعات الذروة. |
Package |
Package |
|
ريسيلير كبير للخدمات ومعتمد من قبل مزود الخدمة الرئيسي |
Value Added Reseller |
VAR |
| تحميل
السوفت وير من الهب إلى المنظومة تلقائياً وتستعمل بشكل خاص في
منظومات هيوز. |
Software Download |
SDL |
|
زاوية السمت وهي
الزاوية بين الشمال الجغرافي واتجاه قراءة البوصلة وتؤخذ هذه الزاوية
في مستوي أفقي يمر من موقع الدش,وتقاس باتجاه عقارب الساعة وتتراوح
نظرياً بين 0 إلى 360 درجة.
اضغط هنا لحساب قيمة زاوية السمت في أي موقع تقريباً بالنسبة لمعظم
الأقمار الصناعية.
|
Azimuth |
Azimuth |
|
زاوية الارتفاع
وهي الزاوية الشاقولية بين اتجاه قراءة البوصلة واتجاه الساتلايت.
اضغط هنا لحساب قيمة زاوية الارتفاع في أي موقع تقريباً بالنسبة لمعظم
الأقمار الصناعية.
|
Elevation |
Elevation |
الاستقطاب بالمفهوم الفيزيائي هو اتجاه خطوط الحقل الكهربائي ضمن الحقل
الكهرومغناطيسي التي يتم إرسالها أو استقبالها عبر الساتلايت.
عملياً:تتم معايرة استقطاب LNB و
BUC بشكل تجريبي حيث تختلف زواية الاستقطاب
باختلاف الموقع الساتلايت,وأحياناً يتم الحصول على هذه القيم من مزود
الخدمة.
يكون استقطاب LNB عادةً عمودي و BUC
أفقي.
مثال تجريبي:زاوية الاستقطاب تقريباً 40 في العراق / بغداد. |
Polarization |
Polarization |
نظام
اتصال متعدد القنوات يتألف من عدة دارات الكترونية مجمّعة بغرض
الإرسال.
تستخدم في هذا النظام عدة أشكال مختلفة من تجميع الإشارات مثل:
TDM: Time Division Multiplexing
FDM: Frequency Division Multiplexing |
Carrier system |
Carrier |
فيزيائياً:الطاقة المكافئة للطاقة المرسلة من منبع غير نقطي.
في الاتصالات عبر الساتلايت تعبر عن مجموع الطاقة المرسلة من الساتلايت
إلى المنظومة. |
Effective Isotropic Radiated Power (Equivalent
isotropically radiated power) |
EIRP |
| منطقة
تغطية الساتلايت وهي المساحة الأرضية التي يرسل الساتلايت إليها إشارته
بشكل مركّز,وتكون الإشارة أكبر ما يمكن في المركز وتنخفض باتجاه
الأطراف,ولا يمكن لقمر صناعي واحد تغطية سطح الكرة الأرضية فلا بد من
ربط ثلاثة أقمار صناعية على الأقل للعمل مع بعض حتى تغطي كامل الكرة
الأرضية. |
Footprint |
Footprint |
| الوصلة
الصاعدة وهي الإشارة المرسلة من المنظومة الأرضية إلى الساتلايت. |
Uplink |
Uplink |
| الوصلة
الهابطة وهي الإشارة التي تحمل المعلومات من الساتلايت إلى المنظومة
الأرضية. |
Downlink |
Downlink |
